【義母と義叔母のダブル介護記録】2人の「通訳」をしていると「予想外の事態」に!?／バニラファッジ

認知症のお義母さんと、手足は不自由だけどしっかり者のおばさん（義叔母）の2人を在宅介護するバニラファッジさん。今回は「義母と義叔母の通訳をしてみたら」をご紹介します。

【前回】嫁vs姑はまだまだ終わらない！ 落ち込む義母が復活した「理由」に苦笑

当時のおばさんは、リウマチと骨粗鬆症で全身の筋力が衰え始めていました。 体調が悪い日は発声の力も弱く、不安な日々を送っていました。 そんなある日...

声を張り上げようとすると今度は滑舌が悪くなって、ますます聞き取りが難しくなりました。 それでも日頃の様子から、おばさんが伝えたいことはなんとなく察知できました。 しかし、お義母さんは全く理解できなくて、２人の間に入って通訳することも大事な介護のひとつでした。

おばさんのいとこは、お義母さんのいとこでもあるのですがピンとこないようでした。 その後も、おばさんから聞き取りをしてお義母さんが「マーちゃん」を思い出すまで嫁の通訳は続きました。

※

健康法や医療制度、介護制度、金融制度等を参考にされる場合は、必ず事前に公的機関による最新の情報をご確認ください。

※

記事に使用している画像はイメージです。