中学時代から日本の漫画＆アニメのオタクだった漫画家オーサ・イェークストロムさん。青春時代は「ギーク（オタク）」と呼ばれてまったくモテず、恋愛対象は日本の「タキシード仮面」。そんな彼女が日本とスウェーデンの恋愛カルチャーギャップを描いたのが『北欧女子オーサ、日本で恋をする。』（KADOKAWA）です。ラブホテルなんてスウェーデンにはない!!　恋愛中もすっぴん＆着飾らないスウェーデン女性、スウェーデンでは結婚よりも人気の「サンボ」など、価値観や文化の違いに気づかされるエピソードをご紹介します。