「お嬢さん、一発お願いしていいかな？」70代紳士がかけてきた言葉の意味とは

＜この体験記を書いた人＞

ペンネーム：yobo
性別：女性
年齢：47
プロフィール：体力の限界と戦う2児の母です。

2016年のある日、私はスーパーでコピーを取っていました。

当時の私はコピーを取る機会が多く、そのスーパーには頻繁に通っていました。

コンビニと比べて半額なので、そのスーパーのコピー機は近隣住民に人気だったのです。

私がコピーを取り終えて釣り銭を取ろうとしたときです。

後ろから「お嬢さん、一発お願いしていいかな？」と声をかけられました。

40代に差しかかった私が、お嬢さんなんて呼ばれるのは相当に久しぶりです。

振り返ると、声の主は70代の男性。

スーツを着用し、穏やかで紳士的な雰囲気の方でした。

「一発とは...？」と考えていた私に、男性は穏やかな表情のまま、無言で1枚の紙を差し出しました。

それはモノクロの書類のようでした。

どうやらこの男性は「機械の操作が苦手だから、この書類のコピーを1枚、自分の代わりに取って欲しい」と言いたかったようです。

「一発」とは「コピーを1枚」という意味だったのですね。

20年前の私なら「新手のナンパかな？」と考えてしまうところでしたが、こちらも大人。

男性の伝えたかったことを汲み取って、代わりにコピーをしてあげることにしました。

しかし、男性の言い間違いに、さすがに動揺していた私。

無言で差し出された紙を無言で受け取り、機械の説明もそこそこにコピー機のボタンを押し、出てきた紙と元の紙を無言で男性に引き渡す、非常に挙動不審な対応をしてしまいました。

渡された紙を受け取り「ありがとう」と言って立ち去った男性。

この間、男性が発したのは「お嬢さん、一発お願いしていいかな？」と「ありがとう」の二言のみ。

男性は、言い間違いには気が付いていない様子に見えました。

私は「変なおばちゃんだったなー」と思われていたかもしれません。

しかし、男性は自分の言い間違いに気がづいたからこそ、二言しか発さなかったという捉え方もできます。

もし、私が同じ状況だったら「間違ってしまったー！」と心の中で慌てふためくだけで、言葉の訂正をする余裕はないと思うのです。

それ以来、スーパーでその男性とは会っていません。

白昼の1日限りのドギマギする出来事でした。

関連記事