今度のポアロはアクションも！　チャレンジを可能にする健康の秘訣／『オリエント急行殺人事件』ケネス・ブラナーインタビュー（後編）

12月8日から公開の映画『オリエント急行殺人事件』で監督・主演を務めている名優、ケネス・ブラナーさん。これまで数々のシェイクスピア劇に主演し、多くの映画で監督・主演として活躍してきたブラナーさんが、2回にわたって最新作の魅力を語ります。

前編「アガサのひ孫がこだわる"口ひげ"はポアロ史上最大級!?／ケネス・ブラナーさんが語る『オリエント急行殺人事件』（前編）」はこちら

　

巨大なセットでリアリティを追及

――撮影を振り返っていかがでしたか？

ケネス・ブラナー　心躍るチャレンジでした。『マーダー・オブ・オリエント・エクスプレス』（原題）ってタイトルがすでに魅惑的じゃないですか。

　

――そうですね。

ケネス・ブラナー　壮麗な夜行列車で事件が起こる。それを65ミリのフィルムで撮る。列車も線路も駅も、列車が走る山まで実際に作っているから、とてもリアルなんです。本当にやり甲斐のある仕事でした。

　

今回のポアロはアクションも見せる

　

――『オリエント急行～』を新たな物語として楽しめました。

ケネス・ブラナー　事件の謎を解き明かしていく物語ですが、これまでになかったのは、犯人がわかった後。では、どうしようかというところを描いているんです。

　

――そこが一番感動したところでした。これまでのポアロは事件を解決する名探偵としてエンターテインメント的な描かれ方をされていたように思うんです。でも今回のポアロは悩んでいる姿も見せていて、これまでの映像作品で最も人間くさいポアロではないかと。だからこそ、ラストの場面、犯人の罪の解釈が心に響きました。

ケネス・ブラナー　あそこはとても複雑な場面でした。ポアロはあの場面で重荷を背負うんです。彼の人間性は犯人の心の痛みに共感している、けれど彼の脳と道徳はまた違う答えを持っている。彼の中で非常に大きな矛盾を抱えているんです。今回、彼は犯人に一つの解決を与えます。けれど、それは別の視点から見たら正しい判断だと言えるのか。それは彼自身が責任をとらなければならないことです。だから、犯人にはああいった解決を与えたけれど、彼自身はモヤモヤした矛盾を抱えたまま、次の事件へ旅立っていくんです。せっかくの休暇を返上して事件を解決したというのに（笑）。

　

ロシアの貴族・ドラゴミロフ公爵夫人を演じたジュディ・デンチ（右）

　

次回作にも意欲！ エイジングに対抗するコツとは

　

――次の事件といえば、話題になっている『ナイルに死す』ですね。次回作も、ブラナーさんがポアロを演じ、監督を務めるという話が出ていますが......。

ケネス・ブラナー　まだ台本は出来上がっていないけどね（笑）。恋人のキャサリンも『ナイル～』に登場しますし、口ひげに関しても面白いエピソードが出てきますよ。『ナイル～』は『オリエント急行～』ほど多くの人に読まれていないから、いろいろと変える余地がありますからね。もっと新しい要素を盛り込みたいと思います。

　

――今後も名探偵ポアロのシリーズを監督・主演するとしたら、気になる作品はありますか？　例えば、『アクロイド殺し』とか。

ケネス・ブラナー　あれはすごく面白いですよね。アガサ・クリスティーの最初のベストセラーで、すごいドンデン返しがあって。とても英国っぽい話だと思います。ただ、映像化するには、ちょっとスケールが小さくなるかな。たしかポアロがキュウリを栽培しているんだよね（笑）。まずは『ナイルに死す』ですね。次もすごい映画になりますよ。

　

――まさに円熟期という感じのブラナーさんですが、最後にいい年齢の重ね方の秘訣を教えてください。

ケネス・ブラナー　エイジングに対抗するコツ？ ははは。10年前からヨガや瞑想をやっています。とても助けになりますよ。僕は信じられないくらいラッキーだと思います。こういう立場にいられることが。自慢じゃないけど、今年、65ミリの映画を2本も撮ったのは僕だけなんです......って自慢に聞こえたら謝ります（笑）。そのうちの1本が、この映画です。今度の日曜日（12月10日）に57歳になりますが、57歳で世界中で公開される映画に携われるなんて、すごくラッキーですよね。今後はわからないけど（笑）、本当にありがたいことですね。

　

取材・文・撮影／多賀谷浩子