大事なのは恋愛とかセックスとか、そういうことじゃないんです エレノア・コッポラ×ダイアン・レイン対談(4)

7月7日公開の映画『ボンジュール、アン』の監督は、『地獄の黙示録』の巨匠フランシス・フォード・コッポラの妻、エレノア・コッポラさん。80歳にして劇映画監督デビューを果たした彼女と、主演のダイアン・レインさんの対談をお届けします。

---

数十年の結婚生活の中で、夫に漠然とした不満を感じている主人公アン。この映画の旅を経て、彼女はその突破口を見つけていきます。アンが感じていた不満とは一体、何だったのか。80歳のエレノアさんの鋭い答えに、なるほど納得です。

前回の記事：ハリウッド女優、ダイアン・レインは秘密主義!?

－家族のために尽くしてきたアンは、50代に差しかかって、これから先の人生をどうしようか悩んでいます。

エレノア　アンは子どもも手を離れて、人生の中間地点にいるんです。自分の人生を完璧に満たしてくれることを夫には期待できないし、それは別の男性に求められることでもない。そのことに気付き始めているんですね。


－以前、弊誌で「好きな著名人男性ランキング」というアンケートを実施したら、1位が「夫」だったんですよ。

エレノア　まぁ！

ダイアン　面白いわね。

エレノア　日本の女性は浮気したりしないんですか？

－どうなんでしょう。でも、女性が若い男性と不倫するドラマがヒットしたりしています。

エレノア　それはドラマの中だけ？　現実もそうなの？

－ドラマの中だけかと（笑）。

ダイアン　ドラマを観て、空想の恋愛で満たされるのね。それは私にはない感覚かも（笑）。若い男性との不倫というと、『郵便配達は二度ベルを鳴らす』(42年)を思い出すわね（笑）

－そういうときめきを、家庭に生きる女性が思い出すような感覚が描かれていますよね。

ダイアン　この映画は華々しい恋愛を描いたわけではないけれど、恋に落ちる可能性がある人とちょっとそれを楽しむ雰囲気、英語では"フラート"と云うんだけど、もしかしたら自分にもこういう可能性もあるんじゃないか...という状況がリアルに描かれています。

エレノア　この映画で重要なのは恋愛とかセックスとか、そういうことじゃないんです。自分に100％関心を持ってくれる男性がいたということが、アンにとってはとてもうれしいことだったの。夫は彼女に関心がないでしょう。彼女は何が好きか、いまどういう気持ちでいるのか。自分に興味を持って、自分を見ていてくれるということ。そこが大事なんです。

ダイアン　たしかにジャックは、あなたは自分自身をどう見ているの？　って、旅の途中、何度もアンに尋ねますよね。

エレノア　彼女がテキスタイル（織物）が好きと言ったら、美術館にも連れていってくれるし、彼女がいつも写真を撮っていたら、興味を持って話を聞いてくれる。ああいうことが、アンはうれしかったんです。

ダイアン　それによってアンは自分を再発見していくんです。迷っていたアンが、このドライブを通して、目の前の今を楽しめるようになる。その過程をアンと一緒に楽しんでもらえたら、うれしいなと思います。おいしいものが次々に出てくるから、映画を見ながら、きっとお腹が空きますよ（笑）。