神保町にある韓国書籍専門書店「チェッコリ」は、韓国・ソウルに3坪という小さな本屋「CALLING BOOKS」を開き、韓国と日本の文化をつなぐプロジェクトにも力を入れるイ・ジナさんをお招きして、12月17日（水）にトークイベントを開催いたします。
2021年、わずか3坪ほどのスペースで始まった「CALLING BOOKS」は、開店当初から“本を通じて人と場所をつなぐ”試みを続けてきました。日本のデザインや本に惹かれていたジナさんは、次第にその本の作り手たちと関わるようになり、「好きだった本の中に入り込んでしまったような」時間を過ごしてきました。やがて日本の編集者やデザイナー、作家たちと共に 新しい出版やアートプロジェクトを手がけるようになり、 いま、書店という枠を越えた活動が広がっています。
今回のトークでは、
・CALLING BOOKSが生まれたお話と、そこで出会ったクリエイターたちのこと。どんな人たちと出会い、どんなふうに本づくりが始まっていったのか
・日本の作家との出会いと、一緒に作品をつくるようになった経緯。そこから生まれた展示やイベントでのちょっと特別なエピソード
・tabi pressを立ち上げるまでの道のり。個人で配信していたメールマガジンがきっかけで生まれたZINE『tabi press vol.0』の制作の裏側、そしてこれからの新しいプロジェクト
・2025年12月開催予定の「TOKYO ART BOOK FAIR」出展までの道のり
などについてたっぷりお話しいただきます。
「小さな本屋だからできること」「読者との出会いをつくる方法」「ソウルと東京を往復しながら続けてきた企画運営のリアル」など、日々の実践に基づく視点にも注目です。細やかな現場の話を通して、出版の現在地と新しい可能性を感じていただける内容です。当日は、CALLING BOOKSとtabi press が制作した本の展示・販売も行います。創作と出会いの物語を、どうぞお楽しみください。
プロフィールイ・ジナ（Jina Lee）
ソウル生まれ。作家・企画者・CALLING BOOKS主宰 ,tabi press代表。ラジオ作家・旅行作家として活動した後、2021年にソウルで独立書店 CALLING BOOKS をオープン。本を通じて人と場所をつなぐ企画を行い、『Creative Journey』, 『散歩と写真』、2025年に出版レーベル tabi press を設立し、『LOKAL STORY BOOK』,『tabi press vol.0』などを制作。韓国と日本の文化をつなぐプロジェクトを展開している。
聞き手：金承福（キム・スンボク）
出版社クオンを通して韓国文学を中心に翻訳出版を行い、K-BOOK振興会では翻訳コンクールや「K-BOOKフェスティバル」を開催して韓国の作家や書籍を日本語圏読者に紹介している。2015年からは東京・神保町に韓国書籍専門書店チェッコリを開設し、韓国語原書販売のほか、年間約100回におよぶ韓国をテーマとした文化イベントを開催している。
イベント情報■ 日 時：2025年12月17日（水）19:00〜20:30（質疑応答含む）
■ 参加費：店内参加およびオンライン参加券 各2,200円（税込）
■ 定 員：店内30名／オンライン80名
■ 会 場：チェッコリ（東京都千代田区神田神保町1-7-3 三光堂ビル3階）
※日本語通訳付き
■ 申込み：https://chekccori251217.peatix.com/
【オンライン参加について】
・イベントへのアクセス情報は確定次第、本ページでご案内します
・開演時間の10分前よりオンライン開場いたします
・配信はZoomのミーティング機能というサービスを使用いたします（※オンライン上でも講師・ゲストと一緒に楽しんでいただくために、任意で参加者のお顔や音声を出すことができます）
・チェッコリイベントの見逃し配信期間が1カ月になりました。ぜひご利用ください。オンタイム配信と見逃し配信（イベント日以降1カ月間）でお楽しみいただけます。見逃し配信URLにつきましては、開催日翌日、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・Peatixからのオンラインイベントへの参加方法がまとめられていますので、ぜひご一読ください。
https://help-attendee.peatix.com/ja-JP/support/solutions/articles/44001934587
【会場参加について】
・会場（チェッコリ）にて人数を絞って開催します
・開演時間の15分前より開場／受付開始いたします
・店頭にアルコール消毒液をご用意しておりますので、ご入店の際は、手指の消毒にご協力お願いいたします
【キャンセルについて】
・申込フォーム（Peatix）での事前入金となりますため、開催日前日までのキャンセルについてのみ返金可能です。開催日当日のやむを得ないキャンセルの場合には、必ず電話でチェッコリまでご連絡ください。開始時間以降のキャンセルはシステムの都合上、承ることができませんので、あらかじめご了承ください。
【主催】
チェッコリ（千代田区神田神保町1-7-3 三光堂ビル）
【本イベントに関するお問い合わせ】
chekccori (★)gmail.com ※(★)を@に変換して送信してください