『ねことわざ』（ぱんだにあ／KADOKAWA）第9回【全10回】
「ねこに小判」「ねこの手も借りたい」...と、ねこを用いたことわざや慣用句は多くありますが、その解釈はもう古いかも!? 何十年も何百年も前にできた「ことわざ」を、「ねこ」のかわいさで再解釈してみると...。『ねことわざ』（KADOKAWA）は、ゆるくてかわいい次世代のことわざ学習コミック。言葉の意味は時代とともに変わるもの。現代を生きるねこの価値観で読み解いた「ことわざ」の数々をお楽しみください。
※本記事はぱんだにあ 著の書籍『ねことわざ』（KADOKAWA）から一部抜粋・編集しました。
ねこを追うより皿を引け
皿の上に乗っている魚をねこが狙っています。どれだけねこを追い返しても戻ってきてしまうので、そんな時はねこではなく皿を移動させるのが一番です。そこから転じて「ねこを追うより皿を引け」は、その場しのぎをするのではなく根本を正すことが大切だという意味の例えになりました。でも、ねこに皿を追いかけられたらどうするんでしょうね。
